italie

SPIEL

Bevor du anfängst zu lesen, kannst du deine Kenntnisse überprüfen :
hier sind einige Fragen zu Goethes Reisen nach Italien.

1) Welche Städte besichtigte Goethe in Italien ?

2) Wie lange blieb er in Rom das erste Mal ?

3) Wie oft war er in Rom ?

4) Was hatte er in Palermo gemacht ?

5) Mit wem fuhr er nach Sizilien ?

6) Wie war er nach Italien gefahren ?

7) Welches romantische Thema wollte er bekannt machen ?

8) Warum war er nach Italien gefahren ? Die Antworten findest du im folgenden Abschnitt.

Unter fremdem Namen fuhr Goethe als Kaufmann Johann Philipp Möller mit der Postkutsche von Karlsbad aus in den Süden. In einem aüßerst sorgfältig gefürten Tagebuch hielt er seine sämtlichen Erlebnisse und Beobachtungen fest.

Über Regensburg, München, Innsbruck und den Brenner erreichte Goethe nach einer Woche angestrengten Fahrens in Trient italienischen Boden. Als ihn dann in Torbole am Gardasee die südliche Landschaft völlig umfing, holte er aus seinem Gepäck das Manuskript der Iphigenie hervor.

Über Vicenza, wo ihm die Palastbauten Palladios fesselten, kam er nach Venedig. Schon nach zwei Wochen reiste Goethe von Venedig aus weiter. Er besichtigte Verona, Cento, Padua und Ferrara. Der erste ununterbrochene Aufenthalt Goethes in Rom währte vier Monate. Er besuchte Theateraufführungen und Gerichtsverhandlungen, die Pyramide des Cestius, den Palatin, die Ruinen der Kaiserpaläste, sah Prozessionen und Kirchenfeste, schließlich auch den römischen Karneval im Februar 1788.

Von Febraur bis Juni 1787 unternahm Goethe eine Reise in den Süden Italiens. Von Neapel aus besichtigte er die Ausgrabungen in Pompeji und die Tempel in Paestum. Dreimal bestieg er den Vesuv. Zusammen mit dem Maler Christoph Heinrich Kniep fuhr er nach Sizilien. Ohne die Insel zu kennen könne man sich kein bild von Italien machen, glaubte er. In Sizilien besichtigte er Palermo, wo er viele Beobachtungen in Botanik machte.

Nach seiner Rückkehr aus Sizilien blieb Goethe noch fast ein Jahr in Rom. Dieser zweite römische Aufenthalt wurde für ihn eine Zeit intensiven und gleichmäßigen Arbeitens : er zeichnete mehrere hundert Sepiablätter. Wie in den ersten Monaten seines römischen Aufenthaltes waren Künstler und Kunstgelehrte sein täglicher und fast ausschließlicher Umgang : Tischbein, Johann Friedrich Reiffenstein, Alexander Trippel, Philipp Hackert, Angelika Kauffman, Karl Philipp Moritz.

Schwer fiel Goethe die Trennung von Rom. Noch 1829, als er den Schlußkapitel der Italienischen Reise diktierte, stand ihm vor Augen, wie er die Stadt in Gedanken an seinen Abschied mehrere Tage lang schwermütig durchstreift hatte, zuletzt noch einmal bei hellem Mondschein.

Einige Auszüge aus Goethes Journal

" In Bayern stößt einem gleich das Stift Waldsassen entgegen, ein köstlich Besiztum derer, die früher als andre klug waren. Es liegt in einer fruchtbaren Teller-(um nicht zu sagen Kessel) Vertiefung, in einem schönen Wiesengrunde, rings von fruchtbaren sanften Anhöhen umgeben und hat im Lande weit Besitzungen. " Über Italien : " Es ist als wenn ich hier geboren und erzogen wäre und nun von einer Grönlandsfahrt, von einem Walfischfang zurückkäme. " Und weiter schreibt er : " Wie ich die Natur betrachte, betrachte ich nun die Kunst ; ich gewinne, wonach ich so lang gestrebt, auch einen vollständigen Begriff von dem Höchsten, was Menschen gemacht haben, und meine Seele bildet sich auch von dieser Seite mehr aus und sieht in ein freieres Feld. "

During his trip to Italy, Goethe hold a diary, where he told all his adventures. We will try to tell you this wonderfull trip, which was very informative for him. We will take from this diary the most important passages.

Goethe left his country for the first time in 1770, he went to Strasbourg , where he studied until 1771. He went three times to Switzerland during May and June, 1775, from September to January, 1780 and finally from August to November, 1797. Goethe went thirteen times to Karlsbad, a seaside resort in Bohemia. It was a place of meeting for the high society (intellectuals, politicians,…).

Since his childhood, Goethe had dreamt about Italy. His dream came true on the 3rd of September, 1886, because he left for a stay of about 2 years. He stood in Venice from the 28th September to the 14th October, 1786 and he arrived in rome on the 29th of October, 1786. He visited Naples and Sicily from February to June 1787 and he returned from Rome.

Questions about Goethe and Italy :

1) Which cities did Goethe visit ?

2) How long did he stay in Rome the first time ?

3) How many times was he in Rome ?

4) What did Goethe study in Palermo ?

5) Whith whom did he go to Sicily ?

6) How did he go to Italy ?

7) What romantic theme did Goethe wish to make known?

8) For which reason did Goethe go to Italy ?

GOETHE IN ITALIEN
Während seiner Reise in Italien hielt Goethe ein Tagebuch, wo er seine ganzen Abenteuer erzählte. Wir werden versuchen euch diese Reise zu schildern, unter anderem mit Angaben von wichtigen Auszügen des Tagebuchs.
	Johann Heinrich Wilhelm Tischbein : Szene in Italien : Goethe rettet ein Pferd